Beoordeling (Vertaling verzorgd door RealEscort Translate - Klik hier om de originele tekst te bekijken.) (Klik hier om de vertaalde tekst te zien)
Tapaaminen Kuopiossa oli ihana kokemus, vietettiin puolitoista tuntia yhdessä. Käytiin sen jälkeen kahvilla sun asunnon lähellä. Oot niin kiltti ja kohtelias. Jos et olisi nykyisessä työssäsi, pyytäisin sua saman tien poikaystäväkseni. Toivon todella että vierailet kaupungissa vielä uudelleen. Lähetän ison pusun ja toivotan kaikkea hyvää Suomessa. Kiitos yhteisestä ajasta.
De ontmoeting in Kuopio was een heerlijke ervaring, we hebben anderhalf uur samen doorgebracht. Daarna zijn we koffie gaan drinken in de buurt van je appartement. Je bent zo lief en beleefd. Als je niet in je huidige werk zou zitten, zou ik je meteen vragen om mijn vriendje te worden. Ik hoop echt dat je de stad nog eens bezoekt. Ik stuur een grote kus en wens je alle goeds in Finland. Dank je voor de tijd samen.
Opmerkingen (Vertaling verzorgd door RealEscort Translate - Klik hier om de originele tekst te bekijken.) (Klik hier om de vertaalde tekst te zien)
You were a wonderful person. I really enjoyed meeting you and would love to see you again in the future. Sending you a heartfelt embrace and wishing you the best of luck in life.
Je was een geweldig persoon. Ik heb echt genoten van onze ontmoeting en zou je graag in de toekomst weer willen zien. Ik stuur je een hartelijke omhelzing en wens je het allerbeste in het leven.