Beoordeling (Vertaling verzorgd door RealEscort Translate - Klik hier om de originele tekst te bekijken.) (Klik hier om de vertaalde tekst te zien)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Ik vraag me af hoe ik dit moet beginnen.
Ik merkte dat een paar kennissen van mij mijn stad bezochten, en gelukkig wisten Delia en ik een afspraak te maken voor de avond na mijn werkdag gisteren.
De plek was makkelijk te vinden, en de mooie, glimlachende Delia verwelkomde me met een knuffel; we merkten op hoe fijn het was om haar te ontmoeten voordat ze haar reis elders voortzette.
Ze was echt bruin, en ik vergat te vragen of ze eraan had gedacht zonnebrandcrème te gebruiken.
Het einde was onaangenaam, hoewel ik de situatie zeker begrijp—ik was op tijd aangekomen, maar terwijl ik onder de douche stond, kwam Delia binnen, een beetje boos kijkend, om aan te kondigen dat mijn tijd om was en dat ik moest haasten; ze had me makkelijk naar buiten kunnen gooien, alleen in een handdoek gewikkeld.
Ik had zo'n haast dat ik zelfs mijn horloge bij haar achterliet.
Hopelijk lukt het me de volgende keer om op tijd te vertrekken, zodat niemand erover overstuur hoeft te raken.
Al met al is ze een vrolijke vrouw en prettig gezelschap.
Grazie ancora una volta, Delia. <3
