Beoordeling (Vertaling verzorgd door RealEscort Translate - Klik hier om de originele tekst te bekijken.) (Klik hier om de vertaalde tekst te zien)

Hetken mielenjohteesta innostuin käymään ja pieni säätö oli nopealla aikataululla tullessa. Se silti kannatti yhdestä lempi kokemuksistani. Vastassa odotti upea ja ystävällinen Lauriss, jonka kanssa omasta pienestä jännityksestäni huolimatta aika kului rennosti ja kiireettömästi. Aika kului äkkiä ja lopulta en edes koko varaamaani tuntia tainnut käyttää, vaikka tuntui siltä kuin olisin ollut paljon pidempäänkin. Muistoksiksi jäi myös pari upeaa kuvaa ja haave päästä tapaamaan myöhemmin uudelleenkin.

Uit een momentane opwelling raakte ik enthousiast om te gaan en een kleine bijstelling was nodig met het snelle tijdschema bij aankomst. Het was toch de moeite waard als een van mijn favoriete ervaringen. Daar wachtte de prachtige en vriendelijke Lauriss, met wie ondanks mijn eigen kleine zenuwen de tijd relaxed en zonder haast voorbijging. De tijd vloog en uiteindelijk heb ik niet eens het hele door mij gereserveerde uur gebruikt, hoewel het voelde alsof ik er veel langer was geweest. Als aandenken bleven ook een paar prachtige foto's over en de droom om later opnieuw te kunnen ontmoeten.